波斯语句组|第57课：钱（qián） پول

57.钱（qián）

پول

( pool )

欠钱不还的人怎么对付? 可以报警吗？

چگونه می توان با فردی که بدهکار است و برنمی گرداند مقابله کرد؟ آیا می توان به پلیس گزارش داد؟

总是挣钱难, 花钱容易。

همیشه در آوردن پول دشوار و خرج کردن پول آسان است.

他把自己一辈子辛苦所赚的钱全部都用光了。

او تمام پولی را که با زحمت و مشقت در طول عمر خودش به دست آورده بود را استفاده و تمام کرد.

我指的是大笔的钱，不是零钱 。

اشاره من به مبلغ زیادی از پول بود، پول خرد نبود.

“剩下的钱我要用来养活我的家人，”她说 。

او گفت : من می خواهم از باقی مانده پول برای امرار معاش خانواده خودم استفاده کنم.

欠（qiàn）

بدهکار بودن

( bedehkār boodan )

还（huán）

برگرداندن، پس دادن

( bargardāndan, pas dādan )

对付（duì fu）

مقابله کردن، برخورد کردن

( moghābeleh kardan, barkhoord kardan )

报警（bàojǐng）

به پلیس اطلاع دادن، با پلیس تماس گرفتن

( beh polees ettelā-e dādan, bā polees tamās gereftan )

挣钱（zhèngqián）

پول درآوردن

( pool dar āwordan )

花钱（huāqián）

پول خرج کردن

( pool kharj kardan )

辈子（bèizi）

تمام عمر، کل زندگی فرد

( tamāme omr, kolle zendegeeye fard )

辛苦（xīnkǔ）

پر مشقت، سخت، پر زحمت

( por masheghghat, sakht, por zahmat )

赚（zhuàn）

در آوردن، کسب کردن

( dar āvordan, kasb kardan )

指（zhǐ）

اشاره کردن

( eshāreh kardan )

大笔钱（Dàbǐ qián）

مبلغ زیادی از پول، پول سنگین

( mablaghe zeeyādee az pool, poole sangeen )

零钱（líng qián）

پول خرد

( poole khord )

剩（shèng）

باقی مانده

( bāghee māndeh )

养活（yǎng huo）

وسیله معاش را فراهم کردن

( vaseelehe ma-āāsh rā farāham kardan )

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济